2400 internationale Kinderbücher für ein neues Kinderbuchzentrum in Sofia

Seit dem 30. März 2007 gibt es im Bezirk Bankya in Sofia ein südost-europäisches Kinderbuchzentrum, das in Anwesenheit des österreichischen Botschafters eröffnet wurde. Das Institut für Jugendliteratur stellte dieser neuen Bibliothek, die in einer der größten Schulen Bulgariens untergebracht ist, mit einer Spende von 2400 Kinderbüchern in 23 verschiedenen Sprachen den Grundbestand zur Verfügung.

Die Bibliothek ist Teil eines von Bankya koordinierten einjährigen EU-Projektes ("South – East European Centre for Children’s Literature and Media“) , das im Rahmen des Cultura 2000 Programmes gefördert wird; das Institut fungiert als österreichische Partnerorganisation. Das Projekt beinhaltet neben dem Kinderbuchzentrum eine viermal jährlich in bulgarischer und englischer Sprache erscheinende Fachzeitschrift zur südosteuropäischen Kinder- und Jugendliteratur, ein großes Literaturfestival in Sofia (unter anderem mit den bekannten österreichischen Kinderbuchautoren Renate Welsh und Heinz Janisch und einen in vier Sparten (Text, Illustration, Übersetzung, Bibliothek) verliehenen Preis.

Im Rahmen des Literaturfestivals wurde in Sofia Anfang Juni 2007 erstmals auch der Südosteuropäische Kinder- und Jugendliteraturpreis vergeben.

Die Preisträger 2007

Kategorie Text
Vladimir Andric´ (Serbien) für: Daj mi krila jedan krug ( Gib mir Flügel für einen Kreis) (Gedichte/Auswahl)
Viktor Samuilov (Bulgarien) für die Gedichtsammlung “Opako Dete“ („Das eigensinnige Kind“)
Spezielle Empfehlung der Jury: Miro Gavran (Kroatien) für die Erzählung „Profesorica iz snova“ („Lehrerin meiner Träume“)

Kategorie Illustration
Lida Varvaroussi (Griechenland) für: Ena skouliki me ftera (“Ein Regenwurm mit Flügeln”)

Kategorie Übersetzung
Yonka Naydenova (Bulgarien), für die Übersetzung aus dem Ungarischen von Büchern von Eva Janikovski

Kategorie BibliothekarIn
Shpressa Vreto (Albanien). Gründerin des “Hermann Gmeiner” Home of Books for Children and Young People