Buch des Monats der AG Kinder- und Jugendliteratur

Manod ist ein Kaff. Auch wenn der Ich-Erzähler Dylan es eine schöne, lebendige Stadt nennt, ist es ein Kaff, eine Sackgasse in verregnetem Grau, an derem Ende die KFZ-Oase liegt, eine Tankstelle und Werkstatt betrieben von Dylans Vater. Der kann zwar alles reparieren, sogar das zu kalte Meer, aber das Benzin kann er nicht mehr bezahlen und die Oase ist schon reichlich trocken.

Die Geschichte kommt in Gang, weil die beiden Hühner, die neuerdings die Oase bevölkern, Michelangelo und Donatello genannt werden, nach den berühmten Teenage Turtles. Die Geschwindigkeit nimmt zu, als die Londoner National Gallery die stillgelegte Schiefermine des Orts als Zwischenlager für ihre Gemälde, darunter auch ein Bild Michelangelos, benutzt und die Bilder unter die Leute kommen. Das Interesse der kleinen Schwester des Erzählers am Verbrechen, zumal am perfekten, erhöht das Tempo noch einmal. Und das skurille Personal des Romans, darunter ein Fleischer mit Leberphobie, ein älteres Schwesternpaar, das immer Mittwochs Auto fährt, der reinste Straßenfeger also, ein Kunsthistoriker mit der Neigung Bilder zu verstecken und jede Menge Autobesitzer sorgen dafür, dass man der Geschichte mit großem Vergnügen folgt.

Dem englischen Autor Frank Cottrell Boyce, der schon mit seinem Debüt "Millionen" zurecht einen beachtlichen Erfolg landen konnte, hat sich mit "Meisterwerk" noch gesteigert. Mit großer Leichtigkeit und viel Sinn für Situationskomik erzählt er eine - sehr konstruierte aber immer funktionierende - tragisch-komische Geschichte über die Schwierigkeiten der Kommunikation, die Leidenschaft des Sammelns und Archivierens, über die Macht von Kunstwerken und die hartnäckige Liebe zum Leben. Seinen Figuren dichtet er Hingabe, Kreativität, Menschlichkeit, eine ordentliche Portion Naivität und ebensoviel Ungehorsam an - das ist mehr als genug, um den Ort zusehends bunter und lebendiger zu verzücken. Ein Meisterwerk der Unterhaltung.

Franz Lettner für "1000 und 1 Buch"

Buch des Monats - Archiv



nach oben

Frank Cottrell Boyce:
Meisterwerk

Aus dem Englischen von Salah Naoura

Carlsen 2006
ISBN 3-551-58145-2
352 Seiten
Eur-D 14,90 | Eur-A 17,40 | sFr 26,80

Carlsen

Buch des Monats - Archiv