Buch des Monats der AG Kinder- und Jugendliteratur

Sie stinkt, sie ist eklig, und sie hat eine große Nase. Ich sehe sie jeden Tag, und jeden Tag habe ich Lust, ihr zu sagen: "Du stinkst, du bist eklig, und du hast eine große Nase." Doch jeden Tag sage ich: "Guten Tag, Madame", und zeige ihr den Fahrausweis mit meinem Foto.

So beginnt ein ausgesprochen originelles Kinderbuch von Vincent Cuvellier, das im Herbst im Verlag Jungbrunnen erschienen ist. Es erzählt die Geschichte einer höchst eigenartigen Beziehung zwischen dem kleinen Benjamin und der großen Busfahrerin Yvette. Dass er sie nicht mag, zeigen schon die ersten Zeilen, dass sie Kinder auch nicht unbedingt niedlich findet, wird ganz schnell klar. Dass sie dann zusammen einen Tag verbringen müssen, begeistert also weder den einen noch die andere. Wie und warum aus diesem Tag dann noch für beide etwas ganz besonderes und aus der distanziert "geschäftlichen" Beziehung eine distanziert freundschaftliche wird, davon handelt die kleine Erzählung des jungen Franzosen.

Ungewöhnlich und also gewöhnungsbedürftig sind auch die merkwürdigen Illustrationen der französischen Illustratorin Candice Hayat, die dem Text höchst angemessen sind. Lesen! Anschauen!

Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2004

Buch des Monats - Archiv



nach oben

Vincent Cuvillier:
Die Busfahrerin

Ill. von Candice Hayat
Aus dem Französischen von Sigrid Laube

Jungbrunnen 2003
ISBN 3-7026-5752-5
96Seiten
Eur-D 10,80 | Eur-A 10,80

Verlag Jungbrunnen

Buch des Monats - Archiv