Buch des Monats der AG Kinder- und Jugendliteratur

Mitten in der Nacht kommen die bösen Gestalten. Sie wabern hinter einem lichten, schwebenden Traum als seltsam unkonkrete Schatten hervor, rollen den Traum wie einen Prospekt zusammen, bringen die Dunkelheit zurück und breiten ihr Gespinst um das Bett herum aus. Da erwacht das Kind. Die pure Angst taucht die schwarzen Fratzen in grelles Licht. Sie starren und sabbern, rücken näher und näher, bis die Angst sich riesengroß über dem Kopf des Kindes verdichtet, die maximale Steigerung ist in den schreckgeweiteten Augen und dem aufgerissenen Mund zu sehen. Doch siehe da: Wenn die Angst übermächtig ist, kann ihre Macht die Gestalten verjagen. Der dramatische Bogen, dessen Höhepunkt die Eskalation der Angst war, führt zurück über die schrumpfenden, fliehenden Gestalten bis zu einem neuen Traum, dessen Ebene sich wieder wie eine Kulisse vor dem Dunkel der Nacht aufrollt.

Der sehr sparsame Text gibt den Handlungsbogen vor, einfach Worte, deren emotionalen Gehalt die Illustratorin zu Tage fördert. Schön, dass manche Bilder für sich selbst sprechen dürfen, z.B. die absolute Schwärze im nächtlichen Kinderzimmer, in dem nur ein paar weiße Striche Konturen andeuten. Wenige Farben markieren die unterschiedlichen Wach- und Schlafebenen und unterstreichen deren Stimmungen, etwa das grelle, zur Angst gehörige Zitronengelb und das wohlige Gelborange des Aufwachens. Mit Hilfe von Zoom und schrägen Perspektiven werden Dramatik und Angst sichtbar, und doch können sich die BetrachterInnen davon distanzieren. Die Schmusegans ist nämlich in ihrer Hilfsfunktion ebenso ein Opfer der Gestalten wie der Willkür des Kindes, was sie zum humoristischen Gegenpart werden lässt. Eines der seltenen Bücher, in denen die Angst vor der Nacht nicht relativiert wird und das Kind sie selbst bewältigt.

Veronika Freytag für "1000 und 1 Buch"

Buch des Monats - Archiv



nach oben

Bruno Blume / Jacky Gleich:
Mitten in der Nacht

Fischer Schatzinsel 2002
ISBN 3-596-85115-7
32 Seiten
Eur-A 12,90 | Eur-D 12,50 | SFr 21,90

Fischer Schatzinsel

Buch des Monats - Archiv