Buch des Monats der AG Kinder- und Jugendliteratur

Als Benny mit seiner Familie von Irland nach Tunesien umziehen muss, gefällt ihm das zunächst gar nicht. Als er aber dort den Straßenjungen Omar kennenlernt, ist das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. Und auch der Beginn einer kuriosen Kommunikation. Denn Benny kann kein Arabisch und Omars Englischkenntnisse beschränken sich auf "TV", eine wilde Mischung aus Slogans und Versatzstücken aus Werbe- und Fernsehsendungen. Wenn er etwa anhand der Figuren aus der Zeichentrickserie "Die Simpsons" seine tragische Familiengeschichte erzählt, gelingt Colfer das seltene Kunststück, die Leser zugleich zum Lachen und zum Weinen zu bringen.

Eoin Colfer, dessen jüngstes Buch "Artemis Fowl" als eine Art Anti-Harry-Potter großes Medienecho fand, hat mit seinem Debütroman "Benny und Omar" ein wirklich wunderbares Kinderbuch geschrieben.


Buch des Monats - Archiv



 


Eoin Colfer:
Benny und Omar


Aus dem Englischen von Ute Mihr

Beltz & Gelberg 2001
291 Seiten


Buch des Monats - Archiv

INSTITUT FÜR JUGENDLITERATUR   Mayerhofgasse 6    A-1040 Wien         Tel.: +43/1/505 03 59        office@jugendliteratur.net